Du bain d'étalonnage au laquage avec section tampon.

Après les bains d'étalonnage, les radiateurs sont transportés vers une machine à visser les embouts au moyen de convoyeurs et d'un plateau circulaire. Cette machine tourne différents embouts (du bouchon en plastique au bouchon en laiton) ainsi que le jeu de soupapes avec capuchon de protection et fixe divers clips pour le maintien des caches. Les radiateurs sont ensuite transportés dans l'installation d'empilage. L'installation peut stocker la production d'un service complet (env. 1200 radiateurs) dans la section tampon. La production est ensuite désempilée et les radiateurs s'accrochent de manière semi-automatique sans force manuelle à la chaîne de laquage. La production peut ainsi s'étaler sur trois services et le laquage sur seulement deux services.